Modding my Xbox One Mad Catz TE2 so it works on my PS4

I'm still pretty new to this and I'd like some advice. I currently have, as mentioned above, a TE2 for my Xbox One. I also have a Hori Fighting Commander 4. My end goal is so have my Arcade stick work on both my Xbox One AND my PS4 without any sort of 8min time out on the PS4 (or anything of that nature). IS that possible? What more would I need to buy? as someone with little to no soldering experience, should I try to do it myself using tutorials or am I better off getting someone else to do it?

Advice and links to products I would need is HUGELY appreciated. Thank you so much!