Modding my PS3 TE Round 1 Fightstick to work on PCs using AMD Chipset

So basically, I wanna know what I can do to make this work. More specifically, I know its my chipset in my laptop fucking me sideways, so I wanna see what easy-to-install PCB would be best for what I am doing.

I have never modded anything before so I am a newcomer when it comes to DIY projects such as this. Easiest is most important rn.

Any help is greatly appreciated.